I have seen barred owls the last few nights in Columbia and can usually find them by their loud hissing sound. Daius Ecker wrote the following I believe the hissing sounds are the young birds. I'll quote Stokes's Bird Behavior Volume III. "One of the more common calls of the young is a hissing-squeaking sound about three seconds long that rises in pitch at the end. It may be repeated as often as two or three times a minute. The young can also make other chittering sounds. As the young begin to fly, they follow the parents around as they hunt." Tonight I observed one hissing and it had very clear vertical strips on the chest. Does anyone know what an immature barred owl looks like and how it differs from an adult. All the books I have only show mature birds which have a vertically striped chest. My Thayer North American birds CDs shows three fledglings together and their chests are fuzzy and don't have the vertical striping. Did I hear a hissing adult? Has anyone else heard barred owls hissing? Thanks Jeff Friedhoffer