<< Does anyone else have trouble making the tranlsation back from initials to common name, ie: from SCJU to slate coloured junco? >> <YES! <I can handle E. Screech Owl, RT Hummingbird, GC Flycatcher & such. But, LYL, <RND, WCS, RLH, LBBG, etc. are presently, along with many other mysteries of <life, beyond my deciphering capabilities. sigh Gail Frantz Reisterstown, MD I know just what you mean. However, I think I was able to decipher a couple of those on your list. LYL - Light Yellow Lexus (Lesser Yellowlegs) RLH - Real Loud Horn (Rough Legged Hawk) LBBG - Little Bitty Bird, Green (Lesser Black Backed Gull) RND - Red Necked Dogwalker (Ya got me!) WCS - White Crested Skiier (White Crowned Sparrow) SCJU - Dark Eyed Junco??? Bill Teetz Woodbridge, VA