I wonder if the usual species have been hanging out in your yard long enough to get the "lay of the land", while a newly-arrived (less common, perhaps) species is a bit more wary and prone to panic flights into an unknown window....
Window kills are always upsetting, but particularly when it's an unusual species -- I feel your pain! |