Hi again,
 Thanks to Paul O'Brien for offering to scan and email the article in that very old issue of BIRDING (and to him for taking the time to look for it, saving it for so long, etc.). As soon as I get it I will pass it along to the guy in the Czech Republic.

And thanks to Norm and Fran for MDOsprey, a great resource for birders all over the world!

Rick Sussman
Woodbine,MD