If my old boss was correct, they borrowed this from General Joseph Stilwell who kept a sign on his desk that read Illegitemus non carborundum. My spelling may be off, but it does flow nicely in atin. My boss had one made for his desk.

Hugh Mahanes